:تنبية: تمنع الاعلانات في المنتدى وسيتم حذف أي اعلان !
   آخر المساهمات
اليوم في 10:41 am
اليوم في 10:18 am
اليوم في 9:32 am
اليوم في 9:04 am
12/1/2016, 1:19 pm
12/1/2016, 12:56 pm
12/1/2016, 9:27 am

رسالة الماجستير . طلب مساعدة سريعة

انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
عضو فعال
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 68
الانتساب : 27/08/2011
العمر : 34
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 11:56 am  
بسم الله الرحمن الرحيم

بأسمكم جميعا اعضاء وعشاق هذ المنتدى الرائع وباسم المهرة ارضا وسكانا احييكم بتحية الاسلام:
السلام وعليكم ورحمة الله وبركاتة

الموضوع : مساعدة علمية

بحكم انى من ابناء مديرية حوف ومحافظة المهرة الباسلة والابية بموروثها الثقافى والعلمى اوجة للجميع هذا النداء العاجل.
استسمحكم عذرا ادارة وزوار منتديات حوف , منتديات المهرة نت , منتديات الغيطة ومنتديات سقطرى الحبيبة
بان تقدموا لى يد العون والمساعدة فى سبيل تحقيق ما يصبو اليه حلمى هو كتابة رسالة الماجستير بعنوان :
(المميزات الصرفية والنحوية للغة المهرية Morpho-syntactic Features of Mehri Spoken language)

اشارة الى الموضوع اعلاه اود من الجميع التفاعل والمشاركة فى سبيل الحفاظ على لغتننا من الانقراض وذلك
بأمدادى وتسهيل لى امور البحث عن الدراسات السابقة وذلك لقلتها وعدم توفرها احيانا. فارجو من الجميع من
لدية اى بحث او كتاب يتعلق باللغة المهرية سواء كان طبعة ورقية او الكترونية و بأى لغة كانت, ان يبلغنى بالامر او يتم
ارسالها لى على العنوان الموجود فى الاسفل.


فلن اطيل عليكم اللغة المهرية فى امس الحاجة الى تكاتف وتعاون الجميع من قرأ وباحثين فدمتم جميعا سندا وعونا لى
واتمنى من ادارة المنتدى ان تفعل لى اعلان هام للجميع لكى تحث الجميع على التعاون معى.



الاستاذ: سعيد سعد القميري
ماجستير علم اللغة Linguistics
الجامعة الماليزية University of Malaya
كوالالامبور ماليزيا

البريد الالكترونى : ssqumairi@gmail.com
رقم الجوال : 0060172516106
تاريخ : 6-2-2012

My Full Regards
كامل تحياتى
عضو ملكي
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 5940
الانتساب : 19/04/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 12:47 pm  
بالتوفيق فخري وعزوتي حوف
أعجبني أختيارك لرسالة الماجستير
فعلا اللغة المهرية تحتاج وتحتاج للحفاظ عليها
موفق أخوي

وتأكد كلنا معك ,,, وألي عندة أي شي ممكن يفيدك مابيبخل عليك
وإن شاء الله يفيدونك الاخوة الكرام
تمنياتي لك بالتوفيق
عضو فعال
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 68
الانتساب : 27/08/2011
العمر : 34
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 1:09 pm  
الف شكر عالمرور فبمساعدتكم تتحقق المعجزات

فدمتم لنا ذخرا
إدارية
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 1:46 pm  
اهلا ومرحبا بالاستاذ فخري وعزوتي حوف
بصراحه انت فخر للمهره وابنائها
موضوعك اعجبني
انشاءالله سنحاول جميعنا مساعدتك ولو حتى بتشجيعك
نحن فخورين بك


تقبل مروري
ولي عوده انشاءالله
إدارية
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 2:17 pm  
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%8A%D8%A9
إدارية
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 2:48 pm  
http://akhbaralyom.net/articles.php?lng=arabic&id=56228


http://www.akhbaralyom.net/articles.php?id=56242
عضو متألق
البلـد/الاقامة : الجزائر
مشاركات : 226
الانتساب : 10/01/2012
العمر : 15
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 6:55 pm  
يعطيك العافية
تابع جهودك
بالتوفيق للجميع
مؤسس المنتدى
البلـد/الاقامة : الكويت
مشاركات : 13865
الانتساب : 21/03/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/6/2012, 7:10 pm  
حياك الله برديد

احيك من قلبي على اختيارك هذه الرسالة فعلا انت اصيل

نتمنى لك التوفيق برسالتك وماشاء الله عليك انا عن نفسي ما بكون افضل منك

لو كانت رسالتك علمية كنت قدمت شيء لك اما تاريخية ونحوية اسمحلي انا فاشل


الله يوفقك اين ما كنت ونحن فعلا نفخر بك

كم تمنيت افادتك
لكن اتمنى احد غيري يفيدك يالغالي

تحياتي وامنياتي لك بالتوفيق والنجاح
مؤسس المنتدى
البلـد/الاقامة : الكويت
مشاركات : 13865
الانتساب : 21/03/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/7/2012, 12:46 am  
اعتذر منك يالغالي بالنسبه للاعلان والله ما انتبهت لطلبك

ابشر بعزك

الان عملت اعلان يظهر في منطقة اعلانات المنتدى اعلى المنتدى

الى ان تحصل على الافادة

موفق
إدارية
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 8873
الانتساب : 10/05/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/7/2012, 12:52 am  
انشاءالله تستفيد من هذه الروابط باللغه الانجليزيه






http://gradworks.umi.com/32/75/3275487.html




http://www.languages.salford.ac.uk/research/centre_applied_linguistics/watson_project.php




http://en.wikipedia.org/wiki/Mehri_language



http://llacan.vjf.cnrs.fr/fichiers/Senelle/SAMLanguages.pdf



http://elanguage.net/blogs/booknotices/?cat=122



http://eprints.usm.my/15591/1/MORPHOLOGICAL_AND_SYNTACTIC_ASPECTS_OF_THE_SOQOTRI.pdf




الاخير مادري له علاقه بالموضوع اولا
http://www.scribd.com/doc/13160480/Noyer-Distributed-Morphology

والسموحه














مؤسس المنتدى
البلـد/الاقامة : الكويت
مشاركات : 13865
الانتساب : 21/03/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/7/2012, 1:00 am  
وهذا ايضا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اللغه المهريه

اللغة المهرية لا تكتب ولا تقرأ ولكن تنطق
وهي ابنة اللغة الحميرية الأم
ويقول البعض إن اللغة المهرية كانت لغة قوم عاد؟!

وهي لغةٍ بمعنى الكلمة، أي إنها تحمل جميع أساسيات اللغة من قواعد واستقلال الكلمات والأسماء أيضاً،
ويقال أنها خليط واسع من اللغات اليمنية القديمة التي كانت تستخدمها الدول
اليمنية آنذاك : معين وسبأ وحمير وقتبان وغيرها من الدول اليمنية القديمة

وتتكون اللغة المهرية من جميع الحروف العربية إضافةً إلى ثلاثة حروف لم تندرج في أي لغةٍ أخرى .

ولكن بإمكان من يعرف تلك اللغة كتابتها وقراءتها بسهوله تامة إلاّ إنه لم
يقم أحد إلى وقتنا الراهن بمحاولة تأليفها وقيدها لتسهيل الكتابة والقراءة،
والسّهولة في ذلك الأمر ان حروفها حروف عربيه من الألف إلى الياء ماعدا
تلك الحروف الثلاثة التي يمكن كتابتهم بأي شكل مناسب ويتم التعارف عليهم
وتنتهي مشكلة الكتابة والقراءة ويسهل تعلّمها وتعليمها لمن يشاء.



ألفاظ مهرية ومعانيها بالعربية

حبري معناها ولدي، حبريك معناها ولدك
حبرتك معناها بنتك، تحوم قوت معناها تريد تأكل
تحوم اشفك معناها تتريد تنام، تحوم اجهوم معناها تريد تسافر
غب قشرتك معناها لا تزعج، قليين معناها ابناء
تحوم تنحاج معناها تريد تلعب، اشش معناها قوم اوانهض اجوب بوك لا معناها ما احبك، غج جهوم رحبيت معناها رجل سافر منطقة
غج نوكا لا معناها رجل لم يرجع، غج جهوم هل حبونه معناها رجل سافر عند أولاده.
تحوم تلبدي معناها تريد تضربني
خبور معناها ماأخبارك
خبور خير معناها الأخبار جيدة وبخير
مديد معناها صافح او سلّم
حوم حموه ميكن معناها أريد ماءاً كثير
آمر دجهيم هلكويت معناها سافر عامر إلى الكويت
سيد دجهيم هسّعوديه معناها سافر سعيد إلى السعوديه
هيبوه هوه لغليق معناها كيف لي ان ارى
غلقك تيكم من خلفيت معناها رأيتكم من النافذه
خليق سار بوب معناها الثوب خلف الباب
جرك بجنبته وحس بي ويعني انك عبرت بجانبه ولم يحس- للمخاطب
حرميت ادلوت بجنبته وحس بيس ومعناها انه مرت بجانبه امرأة ولم يشعر اويحس
هيت تحوم هيشن؟ معناها ماذا تريد أنت؟
يحوم لصار لحيدوتها يعني انه يريد ان يقف على يديه
هنهيك من لزمك دريهم تعني نسيت ان أعطيك نقود
هيبوه للقفه وحيدي دتبروت معناها كيف امسكه ويدي مكسورة ؟
اكهول لكتيب لا معناها لا أعرف الكتابة
اقودر لكتيب لا معناها لا استطيع الكتابة
هابوو ليومه منين لا تعني هؤلاء البشر ليسوا منا
تامول هيشن ان خرجك من بيت؟ معناها ماذا تفعل عندما تخرج من المنزل؟
حموه ديسيور ببور معناها الماء يجري بسرعة
كومل هرجيت خارخور معناها أكمل الحديث بهدؤ
امول هل تحوم تعني إفعل ماتشاء
تخوللك بمكوني وهاد هروج شي لا - تعني جلست بمكاني ولم يكلمني احد


وهذه بعض الكلمات المفردة ومعانيها باللغة العربية:
يحوم معناها يريد
شي معناها عندي
شِه معناها عنده
شيس معناها لديها
شيهم معناها لديهم
حلوُك معناها هناك
سار معناها خلف
فنوك معناها أمامك
فنيس معناها أمامها
فنيهم معناها أمامهم
شنيت معناها النوم
إنغموت تعني الزعل
فرحات تعني الفرح
مي وت تعني الموت
توبر تعني الكسر
تيبر تعني إنكسر
تبروت تعني إنكسرت
جهيم تعني سافر
جهموت تعني سافرت
جهمك تعني سافرت للمخاطب او المستمع
قفود تعني نزل
قفدوت معناها نزلت
قفودم تعني نزلوا
قفودن تعني نزلنا
حرميت تعني المراة
غيج تعني الرجل
رورم يعني بحر
سِفت يعني ساحل
تومر معناها تمر
بيسر معناها بلح
نخليت معناها نخله
سنبوق معناها قارب
قبين معناها عقرب
بقريت معناها بقره
غوظب يعني ثور
بير يعني جمل
هايبيت يعني ناقة
بايور يعني جِمال
ريكوب يعني نوق
حوز تعني ماعز او غنمه
هارون تعني أغنام
هاكبيش يعني مجموعة خراف
حيْر يعني حمار
فرْهين يعني خيل او حصان
رحبيت تعني مدينه او منطقه او قرية
حورم تعني طريق
كدميت تعني هضبه
حبرور تعني كثبان
فلّق تعني صخره
دِرّات تعني قميص
خليق تعني ثوب
حيد معناها يد
حيدوتن معناها أيادي
فّام شراين تعني الساق
شف تعني شعر
بدين تعني جسم
ذهيب يعني يسيل
طرب تعني عود
دقيقت دقيقه
سات ساعه
نهور يوم
سبؤ إسبوع
ورخ شهر
سنيت سنه
ويختلف لفظ الكلمات والجمل حسب الفعل سواءاً كان الفعل ( ماض أو حاضر أو مستقبل أو أمر ) مثله مثل اللّغة العربية تماماً.


وتوجد اللغة المهرية أساساً في بلاد محافظة المهرة إلي الشرق من الجمهورية
اليمنية بين خطي عرض (15ْـ20ْ) وبين خطي طول (51ْ ـ 45ْ) شرق غرينتش، وتبعد
عـن العاصمة صنعاء شرقـاً حـوالي (1400 كم)، يحدها من الشمال صحراء الربع
الخالي، ومن الشرق سلطنة عُمان الشقيقة، ومن الجنوب خليج القمر والبحر
العربي، ومن الغرب محافظة حضرموت، وقد وصلت حدود المهره في بعض مراحلها
التاريخية إلى مدينة الشحر بمحافظة حضرموت غرباً ومدينة حاسك شرقاً وكذا
إلى قبر النبي هود في الغرب وثمود في الشمال الغربي، وكانت جزيرة سقطرى حتى
عشية استقلال المحافظات الجنوبية والشرقية في نهاية عام 1967م تابعه
لسلطنة المهرة ومقر إقامة سلاطينها،

لقد كانت مساحة بلاد المهرة تتوسع وتتقلص وتكبر وتصغر وفقاً لصراعات حكامها
مع جيرانهم، أما الآن فقد تم وضع محافظة للمهرة ضمن التقسيم الإداري
الجديد لليمن بعد الوحدة اليمنية عام 1990م.

وهي المحافظة الوحيدة التي تحتضن هذه اللغة الفريدة التي تمتد إلى جزيرة
سقطرة والأرخبيل التابع لها، وجزر كوريا موريا، وغرب سلطنة عُمان على
الحدود مع المحافظة

ورغم ان المحافظة منفتحة على اللغة العربية من حيث التبادل التجاري الداخلي
والهجرة الداخلية من المحافظات اليمنية إليها والعكس أيضا إلا أنها تحتفظ
بخصوصية استعمال ألفاظ اللغة المهرية في تسمية الأحياء والشوارع والمرافق
العامة مثل:
قرية محيفيف، قرية ضبوت، ميناء حيروت، ميناء خلفوت، ميناء نشطون، كدمة
يـروب، مستوطنة حبروت الأثرية، شاطئ بلحاف، شاطئ الفتـك، حصن عمريت، وطبعاً
هي أسماء قادمة من اللغة المهرية.
عضو فعال
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 68
الانتساب : 27/08/2011
العمر : 34
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/7/2012, 2:32 am  
Thanks guys I appreciate your good effort of helping me

اقدر مجهودكم الرائع وتفاعلكم الجميل معى . الف شكر للجميع
ادراة ورواد هذا المنتدى الثقافى الخلاق .

فدتم لنا جميعا ذخرا وعونا.


My Regards
إداري
البلـد/الاقامة : السعودية
مشاركات : 10156
الانتساب : 09/04/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/7/2012, 7:01 am  
بالتوفيق اخووووووووووي
ومنور المنتدى والله
عضو نشيط
البلـد/الاقامة : سوريا
مشاركات : 36
الانتساب : 18/01/2012
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/7/2012, 3:11 pm  
بالتوفيق
المشرف العام
البلـد/الاقامة : الوطن العربي
مشاركات : 1436
الانتساب : 01/04/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/7/2012, 6:30 pm  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ــــــــــــــــ
اللغة المهرية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هي لغة قوم عاد بدون منازع ولا علاقة لها بالسبيئة وبعض لهجات العرب الجنوبية وان تداخلت بعض المفردات في ثناياها بحكم احتكاك الاقوام
عبر التاريخ ... والى وقتنا هذا لم تقم جهة متخصصة في علم اللغات والاثريات والاحفوريات بالبحث المستفيض لتعطينا النتائج الفصل في ابجديات
اللغة المهرية وان ظهرت بعض المقالات التاريخية المتناثرة هنا او هناك ... ونظرا لانعزال منطقة المهرة كجغرافيا لحقب زمنية متتالية حافظ المهرة
على لغتهم كمكون تاريخي خصيصا لهذة المنطقة ...لاتكتب بابجدياتها الخاصة واكتفت بالخطاب الشفهي ...
كل لغة لها مستندات لكن اين مسندات اللغة المهرية؟ وللاجابة على السؤال ننتظر متخصصين في التاريخ والجغرافيا وعلوم اللغات ...
النتيجة العامة:ـــــــــــــــــــــــــــ
اللغة المهرية توارثتها الاجيال عبر حقب الازمان ... وهي لغة بكل ماتعنيه الكلمة ...ومن لهجاتها :
المهرية
ـــــــــــــــــــــ
كما ينطقها اغلب المهرة
الهوبيوت
ـــــــــــــــــــــــ
وينطقها اهل حوف والارياف
شحرات
ــــــــــــــــــــــــ
ويتكلمها اهل جبال ظفار
ـــــــــــــــــــــــ
نتمنى لكم التوفيق ...
عضو فعال
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 68
الانتساب : 27/08/2011
العمر : 34
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/8/2012, 7:06 pm  
اشكر كل من ساهم واسدى لى خدمة فى سبيل اثرى المعلومة والتعمق بشكل كبير فى اللغة المهرية .

اما بالنسبة لاصول المهرية فاختلف الكتاب والباحثين فى ذلك منهم من اعتبرها بقايا وامتداد للغات العربية الجنوبية القديمة لفات سبا وحمير وغيرها مستدلين باوجه الشبة بينها والبعض الاخر اعتبرها فرع مستقل من فروع اللغات السامية مما يؤيد قول الاخ العزيز النافر .

اخى وعزيزى لكى نؤكد ونثبت ذلك فاننا نحتاج الى مصادر عدة ترجح ذلك القول ب(انها لغة قوم عاد) فاتمنى اذا كان لديك شى منها ان ترسلها او توضحها لنا .

احسنتم جميعا على ردودكم الفعالة.
عضو متألق
البلـد/الاقامة : الوطن العربي
مشاركات : 229
الانتساب : 30/03/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/8/2012, 7:30 pm  
بالتوفيق أخي فخر حوف
فنعم الأصل أنت
ونعم الرساله الجذيره بالأحترام
ونسأل الله أن يوفقكم في هذه الرساله الهامه
عضو فعال
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 68
الانتساب : 27/08/2011
العمر : 34
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/8/2012, 8:08 pm  
الف شكر اخى . الشخص دائما لا يعز ويرتفع قدرة الا بوجود رجال صناديد عزوتا له فانتم عزوتى ولابتى جميعا اهل هذا لمنتدى الابى الذى اتخذ من حوف الشماء والجبال الشامخات اسما له.


فالشكر ايظا موصول لادارة المنتدى على التفاعل الايجابى معى على استصدار اعلان بارز يخص موضوعى.

فالف شكر لكم جميعا بعد الله سبحانة الذى وفقنى دايما فى دراستى ومجهودى العلمى . وكل عمل الدى سوف اعمله مستقبلا فهو هدية متولضعة جدا لاتليق بمنتداكم العريق.
المشرف العام
البلـد/الاقامة : الوطن العربي
مشاركات : 1436
الانتساب : 01/04/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/8/2012, 9:33 pm  
فخري وعزوتى حوف كتب:
اشكر كل من ساهم واسدى لى خدمة فى سبيل اثرى المعلومة والتعمق بشكل كبير فى اللغة المهرية .

اما بالنسبة لاصول المهرية فاختلف الكتاب والباحثين فى ذلك منهم من اعتبرها بقايا وامتداد للغات العربية الجنوبية القديمة لفات سبا وحمير وغيرها مستدلين باوجه الشبة بينها والبعض الاخر اعتبرها فرع مستقل من فروع اللغات السامية مما يؤيد قول الاخ العزيز النافر .

اخى وعزيزى لكى نؤكد ونثبت ذلك فاننا نحتاج الى مصادر عدة ترجح ذلك القول ب(انها لغة قوم عاد) فاتمنى اذا كان لديك شى منها ان ترسلها او توضحها لنا .

احسنتم جميعا على ردودكم الفعالة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حياك الله اخي العزيز القميري ونتمنى لك التوفيق والنجاح في دراستك
كما تعلم عزيزي بحكم المنطق والمعقول ان قوم عاد هم اهل الاحقاف والمهرية لغة احقافية ،،، استنتاج جغرافي ووقتي ، ولن نجد بكل تأكيد مستندات واضحة
فنحن نتكلم عن لغة قديمة سامية منذ قرون وقبل التاريخ المدون ، ولكن كما قلت سابقا الباحثون المتخصصون فقط هم من يستطيع تزويدنا بالنتائج او بعضها
من خلال المسند الحميري مثلا او النقوش الموجودة في بعض اماكن بالمهرة ولم يتم استجلائها ...
مرة اخرى تمنياتي لك بالتوفيق وانت تمثل حوف في منابر العلم والتميز
هناك في شرق آسيا ... والله الموفق والمعين ...


المشرف العام
البلـد/الاقامة : الوطن العربي
مشاركات : 1436
الانتساب : 01/04/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/8/2012, 9:51 pm  
واليك هذة المقالة ربما تفيدك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اللغة هي وعاء الفكر والثقافة ووسيلة التخاطب والتفاهم واللغة المهرية هي من أقدم اللغات التي ظهرت في جزيرة العرب ومع ذلك قد تستغرب عندما تجد اثنين من اليمنيين يتحدثون فيما بينهم باللغة المهرية كونك لا تفهم منها حرفاً واحداً رغم أنك يمني او عربي، لكن سرعان ما يزول عنك هذا الانطباع عندما تعرف أنهم من محافظة المهرة وأنهم يتفاهمون باللغة الدارجة في محافظة المهرة وهي اللغة المهرية القديمة التي يوجد فيها عدة لهجات وهي على النحو التالي:
> تحقيق: صالح توتي
- اللهجة الحرسوسية والبطحرية وهي لهجات مهرية بحتة وليست لغات وهذا ما أكده الباحث المستشرق "باتوماس" سنة 1929م.
- لهجة «الهوبيوت» التي اكتشفتها الباحثة «ماري كلودسيمون» الفرنسية عام 1978م ولهجة «الهوبيوت» تقع بين اللغة الشحرية واللغة المهرية من حيث كلماتها وألفاظها وتصريفها ومخارجها.. وحتى وقتنا الراهن مازال أبناء محافظة المهرة وأبناء جزيرة سقطرة يتكلمونها بطلاقة وتختلف اللغة المهرية أختلافاً كلياً عن اللغة العربية من حيث النطق أما الكتابة فليس لها حروف تكتب بها ولكن بالإمكان استخدام نفس الأحرف العربية باستثناء ثلاثة أحرف زائدة لا يمكن إيجادها في اللغة العربية.
ومحافظة المهرة وجزيرة سقطرة هي المنطقتان الوحيدتان اللتان تحتضنان هذه اللغة الفريدة في العالم ورغم أن المحافظة منفتحة على اللغة العربية من خلال التعليم في المدارس والتبادل التجاري الداخلي والهجرة الداخلية من جميع محافظات الجمهورية إليها والعكس إلا أنها استطاعت أن تحتفظ بخصوصية اللغة المهرية بجميع مفرداتها الداخلية ويمكن ملاحظة ذلك من خلال أسماء الأحياء والشوارع والمرافق العامة وعلى سبيل المثال.
قرية محيفيف، قرية ضبوط، ميناء حبروت، ميناء خلفوت ونشطون، كدمة يروب، مستوطنة حبروت الأثرية وغيرها من الأسماء الغريبة والعجيبة والتي لا شك أنها تحمل دلالات كبيرة في اللغة المهرية.
خصوصية وتميز
يقول الباحث والمهتم باللغة المهرية الأستاذ صبري بخيت من أبناء محافظة المهرة والذي يعمل حالياً مديراً لمكتب طيران اليمنية في محافظة المهرة: أن اللغة المهرية ورثها أبناء المحافظة من آبائهم وأجدادهم كلغة حية لها أفعالها وأدابها وشعرها وكل ما يخص اللغة موجودا فيها.
ومن خلال عملنا مع البعثات الأجنبية والعربية التي تهتم وتبحث في هذا المجال وأيضا تواصلنا بالجامعات اليمنية والمكتبات وجدنا أن اللغة المهرية مشتقة أساسا من اللغة الحميرية والسبئية القديمة وهي لغة بمعنى الكلمة تحمل أساسيات اللغة من قواعد واستقلال الكلمات والأسماء، ايضا يقال أنها خليط من اللغات اليمنية القديمة مثل: معين وسبأ، وحمير وقتبان وغيرها من اللغات اليمنية القديمة.
ويضيف صبري ان اللغة المهرية تتكون من جميع أحرف اللغة العربية، إضافة الى ثلاثة أحرف لم تندرج في أية لغة أخرى على وجه الأرض.
يتناقلوها شفويا
وقال ظل سكان محافظة المهرة قبل الستينات يتكلمون باللغة المهرية ولا يعرفون عن اللغة العربية شيئا إلا عدد بسيط من السكان ممن تعلموا وحفظوا القرآن الكريم وبعد الاستقلال واستطاع أبناء المهرة تعلم اللغة العربية في المدارس ومن خلال احتكاكهم بأبناء المحافظات الأخرى الوافدين الى محافظتهم ومقابل هذا الانفتاح ظل المهريون محتفظين بلغتهم الأصلية الى يومنا هذا على الرغم من انقراضها من جنوب الجزيرة العربية بشكل عام وظل المهريون يتوارثون لغتهم أي اللغة المهرية شفويا الى يومنا هذا.
جهود شخصية
* هل يوجد في المحافظة اي مركز او مدرسة تهتم بتدريس اللغة المهرية؟
** لا يوجد في المحافظة أية جهة تهتم او تدرس اللغة المهرية ويوجد بعض المهتمين وهم أشخاص عاديون ويكون اهتمامهم بجهود شخصية وأكثر المهتمين باللغة المهرية هم من الألمان والإنجليز والفرنسيون لأن لديهم بعض البحوث والمراجع أعدها مهتمون رحالة ومستشرقون عملوا الكثير من الدراسات والبحوث حول اللغة المهرية.
أما الاهتمام من اليمنيين او العرب فهو اهتمام قليل جدا وإن وجد فهو بحث او دراسة من أجل الحصول على مؤهل يناقشه في الجامعة او بحث يقدمه الى جهة ما.
* كيف يمكن الحفاظ على هذه اللغة؟
** الخطوة الأولى للحفاظ على اللغة المهرية هي اهتمام المهريين أنفسهم وذلك من خلال تداول هذه اللغة فيما بينهم وبالذات في منازلهم في نطاق العائلة والخطوة الثانية تدريسها في المدارس او في الأكاديميات وعمل أبحاث علمية وندوات للمختصين في هذا الجانب وذلك من أجل الحفاظ على هذه اللغة التي تعتبر جزءاً من التراث والتاريخ اليمني العريق. ومن الملاحظات الجميلة التي نلاحظها في الآونة الأخيرة، أن هناك اهتماماً من أبناء محافظة المهرة أيضا اهتمام الأكاديميين والباحثين في جامعة صنعاء وجامعة عدن باللغة المهرية ولكن ليس بالمستوى المطلوب وأنا أطالب وعبر صحيفة "26 سبتمبر" الدولة بالاهتمام بهذه اللغة وتشجيع المهتمين والباحثين في هذا الجانب من أجل الحفاظ على هذه اللغة التي تعتبر جزءاً من التاريخ اليمني.
اهتمام عالمي
* أحمد التميمي الباحث في اللغة المهرية يقول: أن هذه اللغة حظيت باهتمام عالمي كبير، حيث أرسل لها الباحثون من عدة دول أوروبية لمعرفة الجديد حولها، ففي عام 1983م أوفدت جامعة «السربون» الفرنسية الباحث «انطوان لونيه» والباحثة «ماري جان سيمون» وكانت مهمتهما فك رموز هذه اللغة وإعداد قاموس كامل لها وقد اكتشف الباحثون أن الحروف والصوتيات الموجودة فيها غريبة ومختلفة عن الحروف العربية وهي نادرة في لغات شعوب العالم.
ويضيف الباحث التميمي: أن من أبرز النتائج التي توصلت إليها البعثة الفرنسية هي اختلاف لهجات اللغة المهرية، فالبدوي يختلف في لهجته على الحضري, ولهجة الساحلي يختلف عن لهجة الصحراوي وسكان الشريط الساحلي يتميزون بلهجة خاصة عن سكان مرتفعات الهضبة الوسطى وهؤلاء يتميزون بلهجتهم عن سكان السهل الصحراوي الشمالي وبذلك نجد بعضهم يجيد اللهجتين الى جانب اللغة العربية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ من صحيفة 26 سبتمبر اليمنية
مؤسس المنتدى
البلـد/الاقامة : الكويت
مشاركات : 13865
الانتساب : 21/03/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/11/2012, 12:31 am  
لا تنسى يالغالي بعد الانتهاء من رسالتك ان شاء الله وتتوفق
ان تطرحها هنا بمنتداك.. وهذا سيشرفنا... بالتوفيق مبتسم
عضو فعال
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 68
الانتساب : 27/08/2011
العمر : 34
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    2/11/2012, 11:47 am  
ابشر اخى غاااااالى والطلب رخيص.

فارجو من الله العلى القدير ان يوفقنى . وابشر بعزك وعز هذا المنتدى
الاعلامى فاتمنى من الله ان تليق رسالتى العلمية بمنتداكم الجميل

فدمتم لحوف فخرا وعزا
مؤسس المنتدى
البلـد/الاقامة : الكويت
مشاركات : 13865
الانتساب : 21/03/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    3/19/2012, 9:24 pm  
بشرنا اخينا الغالي.. ايش سويت بالرساله

ان شاء الله فادوك الاعضاء ؟

بالتوفيق على كل حال
عضو فعال
البلـد/الاقامة : اليمن
مشاركات : 68
الانتساب : 27/08/2011
العمر : 34
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    10/27/2012, 8:11 pm  
الف تحية عيد لجميع رواد هذا المنتدى العريق فلن انسى جميل ابد من ساعدنى وسهل لى امور البحث عن المصادر والمراجع العلمية. فلم يتبقى الا الشى البسيط وباذن الله سبحانه سوف انتهى من كتابة البحث ولكم منى جزيل الشكر والعرفان.
مؤسس المنتدى
البلـد/الاقامة : الكويت
مشاركات : 13865
الانتساب : 21/03/2010
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    10/28/2012, 2:43 am  
فخري وعزوتى حوف كتب:
الف تحية عيد لجميع رواد هذا المنتدى العريق فلن انسى جميل ابد من ساعدنى وسهل لى امور البحث عن المصادر والمراجع العلمية. فلم يتبقى الا الشى البسيط وباذن الله سبحانه سوف انتهى من كتابة البحث ولكم منى جزيل الشكر والعرفان.

هلا والله بالغالي فخر حوف
عيدك مبارك وكل عام وانت بخير

لا شكر على واجب ونتمنى لك التوفيق والنجاح ونفتخر بك

تحياتي لك

رسالة الماجستير . طلب مساعدة سريعة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
منتديات حوف نت :: حــوف نت العـــام :: المنتـدى الـعــــام

حفظ البيانات | نسيت كلمة السر؟